62: -Or and -Rix Feb 8, 2015
Many
positions in which the form for men ends with '-or', such as aviator,
end in '-rix'. This comes from the Latin feminine case endings. However,
there are some words such as 'actress' and 'waitress' that do not
follow that rule. The reason is because the 'rix' sound is more
difficult to pronounce than 'ress', and over time, common words changed
due to this ease. Less common words do not change, such as 'aviatrix',
and 'executrix'.