1564: Black and Schwartz Mar 27, 2019

The word 'black' is strange not only because it is related to the words 'blanc' and 'blanco' meaning 'white', but also because it is not similar to that of most other Germanic languages. For instance, Dutch has 'zwart', Danish has 'sort', and German has 'schwartz', but English isn't totally left out in this regard. In some older or dialectal forms of English, 'swart' meaning dark—albeit not quite jet-black—and the more widespread though still not particularly common 'swarthy' meaning 'dark skinned'. Indeed, Old English had a word that sounded like this, so 'black' is something of a black sheep here.
Support Word Facts on patreon.com/wordfacts.

Previous
Previous

1565: Alphabetization in Chinese Mar 28, 2019

Next
Next

1563: Dictionaries and Lexicography Mar 26, 2019