2419: Read: Unique Germanic Evolution Aug 5, 2021

English is thought of as being unusually different to its European relatives because of its borrowed (usually Romantic) words, but this is not always why. 'To read' for instance is a Germanic word meaning 'advise; counsel' that developed differently to any other. *rēdaną, also led to the German 'Rat' (council)—also borrowed in some Slavic areas for political divisions—and Dutch 'raden' (to advise; guess), and this root eventually came to mean 'to interpret' in English and then specifically 'to interpret a letter' hence 'reading'. This now exclusive meaning is unique, but it should be noted that the Scots word 'rede' can also mean both 'to advise' but also 'to decipher', also from Middle English.