2281: Frequentative, Iterative, and Habitual Aspects Mar 15, 2021

There is a general decline in morphology and general grammatical features in English as time goes on. This is by no means universal, but across Indo-European languages this happens not only with words themselves becoming less morphologically complex, but as in the case of the frequentative, habitual and iterative (grammatical) aspects, syntactically simpler. In a nutshell, each of these expressed repeated action, but in different ways, with the frequentative expressing repetition and intensity of action—think 'chatter' [1] from 'chat'—and the iterative aspect signifying repeated action within one instance, such as 'he knocked on the door'. Those two now are generally more dependant on a word's meaning or historical carryover, while the habitual aspect—signalling continual action that may or may not be presently happening e.g. 'Bob runs' (i.e. 'Bob is a runner')—is somewhat productive, and in certain dialects like African American English is extremely productive, relying on the so-called habitual 'be'.

2280: wrong, wrangle, worry and wring Mar 14, 2021

The suffix -le can signal diminutives but also it is retained as a historic suffix to mark the frequentative form which once expressed repeated action over multiple instances. This is the case in 'wrangle' for instance which comes from Low German 'wrangeln' (to wrangle) but from the root 'wrangen' (to strangle). This led to the split in the English 'wrangle' and 'wring' which likewise lost the W in the German 'rangeln' (wrestle), and related to the Dutch 'vringle' (twist). The sense of twisting of truth also elucidates the connection there with 'wrong'—this being a common Germanic root each time eventually gaining the same moral connotations—and 'worry', which originally meant 'choke'.