2267: How לחם (Lechem) is Related to नान (Naan)
There is a Proto-Semitic reconstructed root *laḥm- which broadly would have meant food, but in many of its descendents like the Hebrew לחם (lechem) and Aramaic לחמא (lachma) it came to mean bread. That said, the Arabic لَحْم (laḥm) also comes from this root, but here it means 'meat'. It is clear it hasn't always though, because a derivative of this Arabic word is the somewhat distant sounding Middle Persian LHMA which becomes نان (nân) in Persian. This did have closer form in other languages like the Old Armenian loanword նկան (nkan); in turn this root lead to the Hindi नान (nān) and Urdu نان (nān): bread which came to English as 'naan'.