2465: lamb & yean Sep 9, 2021

Old English had the word 'ēanian' (now 'yean') for 'to lamb' as a verb, but 'lamb' is an Old English word anyway too. This disparity comes from two different roots, but the verbal form is related to many Romantic or Slavic nouns like the Latin 'agnus' (lamb) or Serbo-Croatian ја̏гње (jȁgnje). 'Lamb' on the other hand is mostly related to modern Germanic cognates, and even the English 'elk'. These both come from different Proto-Indo-European roots that converged into the same meaning, and in some languages one became dominant. By the Middle Ages, 'lamb' won out in English.

Read More