1631: dreidl Jun 2, 2019

Following yesterday's post about the folk-etymology surrounding dreidls, if someone needed further evidence that they're not of Semitic origin, it would be as easy as going to ask a child. 'Dreidl' (דרײדל‎) comes from 'dreien' meaning 'to turn', like the German 'drehen', but in Hebrew the word is 'sevivon' (סביבון), and this was invented by the 5 year-old son of Eliezer Ben-Yehuda who had invented Modern Hebrew. It is based from the Semitic root meaning 'to turn', but at the time, another word from Hayyim Nahman Bialik, "kirkar", was in use, based on the root for "to spin" but this did not catch on in spoken Hebrew. Many other words were used in Yiddish dialects too, based on Germanic or Slavic words.