Etymology, east, Politics Emmett Stone Etymology, east, Politics Emmett Stone

2549: Timor-Leste Dec 5, 2021

Plenty of regions, and even countries, are named with cardinal directions in their name, like South Sudan or Republic of Northern Macedonia. This is also true in the name of the country, Timor-Leste, though in English this is sometimes 'East Timor'. 'Leste' is 'east' in Portuguese, owing to its Portuguese colonial history, but anglicizing to 'East Timor' only does half the job, because 'timor' means 'east' in the native language of Tetum. Literally therefore its name means 'East-East'. On the other half of the island, now shared with Indonesia, used to be Dutch Timor, now known as 'West Timor', or translated as 'West East'.

Read More
east, Ancient Hebrew, Etymology Emmett Stone east, Ancient Hebrew, Etymology Emmett Stone

2182: Hebrew Cardinal Directions Dec 5, 2020

While the terms in English for cardinal directions—north, east, south, and west—all may seem fairly arbitrary today, though some did have semantic significance in the distant past to the Sun. Modern Hebrew not only has generally meaningful cardinal directions but also some distinct Biblical counterparts. For instance, 'west' is מערב (mayrev) related to ערב (arev) meaning 'evening', when the Sun would be setting. Likewise, contrast ים (yam) seen in the Bible meaning 'sea' but also as a reference for 'west' and Israel's geography along the Mediterranean and it should make sense. Along those lines, צפון‎ (tzafon) for 'North' related to צָפוּן (tsafún) meaning 'hidden' as a reference to Israel's mountainous northern region, or נגב (negev) for 'South' also the name of a desert to the south. 'East' is מזרח (mizrach) related to זָרַח (zarach) meaning 'rise', a reference to the Sun.

Read More
east, Proto-Indo-European, Latin, Religion Emmett Stone east, Proto-Indo-European, Latin, Religion Emmett Stone

2181: Names for Cardinal Directions Dec 4, 2020

At this point the cardinal directions in English—North, East, South, and West—are basically stripped of their original meanings, but unsurprisingly they are related to the Sun. Most directly so is with 'South' thought to come from the Proto-Germanic *sunthaz, understood to mean literally 'sun-side', which being so far north geographically would mean the Sun is usually seen towards the South. 'North' is uncertain, but it either comes from the Proto-Indo-European root *h₁ner- (inner, under) or the *ner- (left, or also 'below) and if the second is true, then it would likely be as a reference to being on the left as the Sun is rising. 'East' and 'West' both come through a different sort of pattern: Roman deities, kind of. While not necessarily directly from these sources, 'east' is related to the Latin 'aura' or Greek αὔρα (auos) meaning 'dawn', and a minor deity. Likewise 'west' is related to the Latin 'vesper', the evening star, and a minor deity.

Read More